和而不同

多年前曾經和同事討論過包容(embrace) 與和而不同《論語 · 子路》的分別。西方個人主義的包容概念:我不一定同意你[們]的意見,但我樂意接受你 [們] 的觀點,我與你[們]的主、次關係,清晰明確。

和而不同,沒有我、你[們]的主、次的關係,大家的意見和觀點不同,仍然可以和諧共處。這個沿自中國帝制時期的概念,方便執行統治策略;和而不同,一切順天意,帝王只是奉天行事。

我和我們,不關你們的事吧!

2023