瓷碟

一九零二年，載著四百九十九名華人「淘金者」遺體的 S S Ventnor 號船隻，在紐西蘭北島 Hokianga Heads 西面海岸沉沒。這次航程的目的，是希望將逝去的淘金者送回中國家鄉安葬；但事與願違，他們安息在海裏。

二零一四年，一小組業餘潛水及製片人，在海底從 S S Ventnor 號拿取了五件物件；繼後數年間亦得到一些資助，稱聲拍攝到一些遺骸。華人社團對此感到不滿，認為沉在海底的 S S Ventnor 號輪船，已經是「淘金者」遺體及船上遇難者的墓地了，不應該受到干擾。

最終、經過公衆資詢，那些取自 S S Ventnor 號輪船的物件，由 Te Papa 國家博物館保存，爭議暫且平靜下來；在民主制度下，「噪音」是有效的。

我有幸於二零一六年在威靈頓警察博物館拍攝到這些物件。這瓷碟是其中之一，它猶如水中月；但有别於廣寒宫，海底深處的 S S Ventnor 號，是逝去者的寂鄉* : 寂靜，但不寂寞之鄕。

2016/2021

* Santiniketan 俗稱大學城，是印度一個小城，一九零一年，作家泰戈爾曾於這裏設立一所學校。Santiniketan 意思是平和安靜的地方。中國藝術家張大千和葉淺予在 Santiniketan 有感而發，稱之為 ‘寂鄉’ : 寂靜，但卻不寂寞之鄉 [孫敏, 2009, 生活雜誌44/45期, 197頁]。