內捲
我年幼時、小孩子喜歡收集糖果紙，將它們放在書本內壓平。糖果紙薄而半通透，印刷五花百門，各顯風采。我們把平滑輕軟的糖果紙，放在擦暖了的掌心，它便自然慢慢地向內捲曲，姿態優美；不一會、隨著手掌溫度下降，它又徐徐回復平坦。
近年亞洲一些地區，職場競爭劇烈，僱員為求保住職位，自願過度超時工作，漸漸形成惡性循環，終日過度付出而收入不成正比，身心俱疲，這現象被稱為「內捲」，與在手掌上優美內捲的糖果紙不可同日而語。
一些拒絕內捲的社群，就實行「躺平」，社會民心漸漸分化成兩極。
2023
內捲
我年幼時、小孩子喜歡收集糖果紙，將它們放在書本內壓平。糖果紙薄而半通透，印刷五花百門，各顯風采。我們把平滑輕軟的糖果紙，放在擦暖了的掌心，它便自然慢慢地向內捲曲，姿態優美；不一會、隨著手掌溫度下降，它又徐徐回復平坦。
近年亞洲一些地區，職場競爭劇烈，僱員為求保住職位，自願過度超時工作，漸漸形成惡性循環，終日過度付出而收入不成正比，身心俱疲，這現象被稱為「內捲」，與在手掌上優美內捲的糖果紙不可同日而語。
一些拒絕內捲的社群，就實行「躺平」，社會民心漸漸分化成兩極。
2023